万暦帝、神宗 cf. 諱(いみな。生前の実名。英語の true name 「真の名」)は翊鈞(よくきん)。廟号 (びょうごう。天子<皇帝>の霊を廟に祭る際につける尊号)は神宗。 万暦は、「一世一元の制」の元号。一世は「一人の皇帝の時代」、一元は「一つの 元号」の意味。